Как процитировать Библию в стиле САЯ

2 методика:Процитируйте Библию в текстеПроцитируйте Библию в других работах с цитатами

Стиль САЯ (Современная Ассоциация Языка) обычно применяется в гуманитарных науках и общеобразовательных трудах. В стиле САЯ вводный текст направляет читателя к более полному списку процитированных работ в конце вашей работы. Цитировать Библию – это довольно сложно, так как она не имеет традиционного автора и имеет более сложный формат. Но при выполнении нескольких легких шагов вы будете в состоянии процитировать Библию в своих работах и в рамках текста ваших статей, не тратя много времени на это.

Шаги

Метод 1 из 2: Процитируйте Библию в тексте

1. 1 Напишите цитату или цитируемое заявление. Откройте кавычки, прежде чем вы начнете писать, и закройте их в конце цитаты. Вы можете начать цитату с нескольких фраз при необходимости.[1]
   • Например: Пол посоветовал христианам «не подчиняться этому миру».
2. 2 Откройте круглую скобку и напишите за ней название версии Библии. Выделите его курсивом. После этого поставьте запятую.
   • Например: Пол советует христианам "не подчиняться этому миру" (Английская Стандартная Версия,
3. 3 Напишите название книги. Если вы сокращаете его, ставьте точку. Поставьте точку после того, как вы напишете название или сократите его..
   • Например: Пол советует христианам "не подчиняться этому миру" (Английская Стандартная Версия, Рим.
     • Есть много общих сокращений для книг Библии, таких как «Быт.» для « Книги бытия», «Исх.» для «Книги Исход», «Лев.» для «Книги Левит», «Чис.» для « Книги Чисел» и «Втор.» для «Второзакония».[2]
4. 4 Напишите число главы и стиха. Напишите номер главы, за ней ставьте точку, а затем число стиха (Например: 1.5). Если цитата охватывает больше, чем один стих, то напишите первое и последнее числа стиха, а между ними поставьте знак «-». (Например: 1.5–9). Закройте круглую скобку, когда это будет сделано.
   • Например: Пол советует христианам "не подчиняться этому миру" (Английская Стандартная Версия, Рим. 12.2)
5. 5 Добавьте точку в конце. Это закончит первую цитату.
   • Например: Пол советует христианам "не подчиняться этому миру" (Английская Стандартная Версия, Рим. 12.2).
6. 6 Процитируйте другую фразу из той же самой Библии. После того, как вы процитировали первую цитату из Библии, вы можете написать все последующие цитаты, используя тот же самый метод, но без включения названия версии Библии.
   • Например: Иисус говорит, «Относитесь к другим так же, как хотели бы, чтобы относились к вам». (Матв. 7.12).
   • Если вы вводите другую версию Библии, тогда вы должны будете разделить их, но если вы просто придерживаетесь одной версии Библии, а это является предпочтительным методом, тогда вам не нужно перечислять название этой версии несколько раз в тексте.

Метод 2 из 2: Процитируйте Библию в других работах с цитатами

1. 1 Напишите имя выпуска Библии, которую Вы используете. Выделите курсивом, и поставьте точку.[3]
   • Например: Новая Оксфордская Библия с примечаниями.
2. 2 Напишите имя редактора (-ов). Начните писать имя редактора со слова "Ред.", а дальше укажите имя и ставьте точку. Вы не должны выделять курсивом имя редактора.
   • Например: Новая Оксфордская Библия с примечаниями. Ред. Майкл Д. Куган.
3. 3 Напишите место выпуска данной публикации. За ним поставьте двоеточием и пробел. Вам необходимо найти эту информацию на первых страницах книги.
   • Например: Новая Оксфордская Библия с примечаниями. Ред. Майкл Д. Куган. Нью-Йорк:
4. 4 Напишите название издательства. Вам необходимо найти эту информацию также на первых страницах книги. После названия издательства, ставится запятая.
   • Например: Новая Оксфордская Библия с примечаниями. Ред. Майкл Д. Куган. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета,
5. 5 Напишите год публикации. После этого поставьте точку.
   • Например: Новая Оксфордская Библия с примечаниями. Ред. Майкл Д. Куган. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007.
6. 6 Укажите, является ли это печатной или онлайн версией. Если это - печатная версия, просто напишите "Печать" в конце и ставьте точку. Если это - сетевая версия, напишите "Сеть" в конце и ставьте точку.
   • Например: Новая Оксфордская Библия с примечаниями. Ред. Майкл Д. Куган. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007. Печать.