Как произносить слова по–корейски
Знание нескольких полезных фраз на корейском может спасти вам жизнь или, по крайней мере, облегчить вам жизнь во время нахождения в Южной Корее. Это также поможет в общении с вашими корейскими друзьями. В данной статье мы приводим несколько распространенных выражений на корейском языке, с которых вы можете начать. Учтите, что представленная ниже транслитерация слов соответствует их произношению.
Шаги
- 1 Произношение.
- Э = произносится как “е” в слове “эстет”
- И = как обычная “и”
- Эу = произносится как нечто среднее между звуками “э” и “у”
- Р = “р” в корейском языке произносится как обычная “р”, если стоит в начале слога, и как “л” – в конце слога
- У = как “зуб”
- А = как “брат”
- Учтите, что буква “в” в корейском языке произносится как короткая “у” (похоже на англ. “w”). Например: “гвен” произносится не как “Гвен Стефани”, а как “гуэн”. Звуки “у” и “э” практически сливаются. Попробуйте произнести оба варианта и уловите разницу.
- 2 Основной словарный запас
- Да = йе/нэ 예/네
- Нет = а-ни-йо | анни 아니요
- Любой = амугеона 아무거나
- Вареный рис = пап 밥
- Дайте мне, пожалуйста, еды = бап джом джу-се-йо 밥 좀 주세요
- Вода = мул 물
- Мама = эомма | амма 엄마
- Папа = аппа 아빠
- Старшая сестра/близкая подруга более старшего возраста (для девушки) = Унни 언니
- Старшая сестра/близкая подруга более старшего возраста (для парня) = Нуна 누나
- Старший брат/близкий друг более старшего возраста (для девушки) = Оппа 오빠
- Детка/милая = джагийя
- Старший брат/близкий друг более старшего возраста (для парня) = Хъюнг 형
- Бабушка/пожилая дама = хал-му-ни 할머니
- Дедушка/пожилой мужчина = ха-да-бу-джи / ha-ra-buh-jee 할아버지
- Тетя/близкая подруга намного старше вас (со стороны матери) = и-мо 이모
- Дядя (со стороны матери) = и-мо-бу 이모부
- Дядя/близкий друг намного старше вас (со стороны и отца, и матери) = сам-чон 삼촌
- Тетя (со стороны отца) = гхо-мо 고모
- Дядя (со стороны отца) = гхо-мо-бо 고모부
- Такси = тэк-щи 택시
- Школа = хак-гйо 학교
- Друг = Чингу 친구
- Глупый/дурак = Пабо/Бабо 바보
- Восхитительно/замечательно = Дибак
- 3 Разговорные фразы
- Меня зовут… = дже ирэумён 제 이세요 или джу сэ йо (пожалуйста, дайте мне…)
- Еда была вкусной (Я хорошо поел) = джал-маг-ат-сэум-ни-да 잘먹었습니다
- Ты мне нравишься (мне нравится) = джо уа хэ йо 좋아해요
- Я вас люблю (формальная речь) = нанэун дангщинэул сараньамнида 나는 당신을 사랑합니다
- Я тебя люблю (непринужденная речь) = сараньаэйо 사랑해요
- Обернись = дуи-ро-дора 뒤로돌아
- Привет (непринужденная речь) = анньонг 안녕 (анньонг хасэйо – официальная речь)
- Спасибо = кам-са-ха-ни-да (большое спасибо) / го-мап-сэум-ни-да (спасибо) 감사합니다, 고맙습니다
- Я голоден = бэ го-па-йо (слог “йо” добавляется к слову при разговоре со взрослыми) 배고파요 انا
- Где здесь туалет? = хва-джань-щи-ли-эо-ди-э-и-ссэо-йо? 화장실화 어디에 있어요?
- С вами все в порядке? = гуэн-чан-а-йо? 괜찮아요?
- Сколько это стоит? = ул-ма-йэ-йо 얼마에요?
- 4 Животные
- Щенок = гань-а-джи 강아지
- Тигр = хо-рань-и 호랑이
- Корова = сох 소
- Кошка = гох-йань-и 고양이
- Кролик = тох-ги 토끼 ارنب
- Слон = ко-ги-ри 코끼리
- Обезьяна = уон-сунь-и 원숭이
- Собака = гаэ 개
- 5 Хобби и развлечения
- Хобби = чуими 취미
- Уикенд = джумал 주말
- Как прошли ваши выходные? = джумал джал бонаэсйэоссэйо? 주말 잘 보내셨어?
- С другом = чин-гу-рань 친구랑(친구와)
- Гора = сан 산
- Гора Бухан = букансан 북한산
- Поход = дэуньсан 등산
- Ходить в поход = дэуньсан-хада 등산하다
- Любить/получать удовольствие = джоа-хада 좋아하다
- 6 Другие слова
- Очень = аджу 아주
- Почти = гэо-уи 거의
- Самый = гаджань 가장
- Лучший = дже-ил 제일
- Особенно = тэуки 특히
- Осень = га-эул 가을
- Клен = данпунг 단풍
- Быть красивым = арэум-дапда 아름답다
- На этих выходных = ибэон джумал 이번 주말
- Жена = анаэ 아내
- Кино = йеонь-хва 영화
- Посмотреть кино = йэонг-хва (рэул) бода 영화(를) 보다
- Быть веселым = джаэми итта 재미있다
- Часто = джаджу 자주
- Смотреть фильмы = йэонг-хва гамсанг 영화감상
- Милый/красивый = йэ-пэу-да 예쁜
- Больно = ахп-пэу-да 아프다
Советы
- Чтобы ускорить процесс обучения, практикуйтесь в чтении и произношении корейских слов.
- При изучении нового языка правильному произношению стоит уделять столько же внимания, как и запоминанию слов.
- Смотрите корейские фильмы и сериалы и обращайте внимание на произношение.
- Начните учить корейский алфавит, это поможет улучшить произношение и ускорит процесс изучения языка.
- Слушайте корейские песни.
- В корейском языке при произношении используется очень много дыхания, в этом основная сложность освоения акцента.
- Попробуйте посмотреть в сети бесплатные обучающие курсы основ корейского языка (делайте для себя заметки). Затем попробуйте посмотреть корейский сериал без субтитров, чтобы понять, улавливаете ли вы смысл фраз и слов. Основной ключ к успеху - терпение!
- Обучение у корейского друга может ускорить и персонализировать процесс.
- Корейское произношение более грубое и твердое, нежели русское или английское.
- Разговаривая по-корейски, не следует открывать рот так же широко, как при произношении английских или русских слов. Это должно напоминать бормотание.
- Достаньте разговорник корейского языка, который поможет вам в практике.
- С произношением также может помочь Google Translate. Перейдите в режим корейского языка, введите нужное слово и нажмите на значок воспроизведения, чтобы услышать, как оно звучит.
|
