Главная » 2015 » Июль » 11 » Как произносить немецкие слова
20:06

Как произносить немецкие слова

Как произносить немецкие слова

 

Краткое описание того, как произносить немецкие слова или буквы немецкого алфавита. Немецкий алфавит намного проще, чем английский в том смысле, что если вы видите букву, то должны произносить ее так, как запомнили, что делает его фонетическим. Есть несколько исключений из этого правила, которые будут рассмотрены в конце. Каждая буква будет представлена в таком виде: Aa - ah, как буква a в слове pat. Здесь первая буква заглавная версия написания, а вторая — строчная. Далее идет пример слова.

Шаги

  1. 1 Немецкий алфавит. Немецкий алфавит не сложный, так как состоит из тех же букв, что и английский. Добавляются только умляуты. Также важно заметить, что в немецком языке не используется курсив там, где он используется в английском. Статья будет разбита на три части: стандартное произношение, гласные и затем гласные-умляуты, у которых также есть исключения.
    • Немецкий алфавит
      • Bb - beh, как буква B в слове "begin".
      • Cc - как немецкая Z или немецкая K, однако редко используется самостоятельно или в начале предложения.
      • Dd - deh, в основном используется в начале или конце слова и произносится как английская D, кроме случая глухого (t) в конце слова.
      • Ff - ничего особенного. Просто произносите ее как английскую F.
      • Gg - geh, когда с нее начинается предложение, произносите как G в слове good. Когда на нее кончается слово — как английскую K.
      • Hh - как английская H.
      • Jj - y, так же, как английская Y в слове yard.
      • Kk – как английская K.
      • Ll - el, как английская L в слове Land, но никогда как в слове hill.
      • Mm - em, как английская M как в названии конфет M&M's.
      • Nn - en, как английская N в слове Nancy.
      • Pp - peh, как английская P в слове Paul или pole.
      • Qq - так же, как и в английском, никогда не используется сама по себе и почти всегда вместе с u. Произносится как английское KV.
      • Rr - произносится не как в английском, но к счастью есть два приемлемых варианта: альвеолярная трель или альвеолярная вибрирующая "Испанская" R и увулярная трель или увулярная вибрирующая "Французская" R.
      • Ss – кроме случае удвоенной буквы, для которых используется звук как и у английской S, в начале или середине слова произносится как английская Z. Также вы можете увидеть букву ß, которая просто заменяет двойную s и произносится так же как s. Однако она также указывает на то, что гласная перед ней длинная.
      • Tt - teh, как английская T в слове time.
      • Vv - Обычно произносится как английская f в слове fun, иногда как английская V в слове voyage.
      • Ww - как английская V в слове victory.
      • Xx - ks, Например Ksandra или как слово kiss без буквы I.
      • Zz - ts, как в слове kits
  2. 2 Гласные. На первый взгляд многим может показаться, что это сложно, но в немецком очень похожая на английскую система гласных. В обоих языках есть много гласных. Постарайтесь не использовать английские дифтонги в немецком. Например, произносите so как "so" вместо распространенного в английском "souw".
    • Долгие гласные. Гласные считаются долгими, когда удваиваются и когда следом идет h или одна согласная как в слове gut (good)
      • Aa - ay, как буква a в слове father
      • Ee - как a в слове bay
      • Ii - ee, как двойная e в слове greet
      • Oo - oh, как o в слове open
      • Uu - oo, как двойная o в слове school или буква u в слове Dune
    • Короткие гласные. Короткими называют гласные , после которых идет двойная согласная, например EX: Mann (Mah-n), или две или более согласных, например EX: sitzen (zee-ts-in).
      • Aa - ah, как o в слове Hot
      • Ee - eh, как e в слове Let
      • Ii – как i в слове is или sit
      • Oo - ah, как o в слове long или song
      • Uu - ew, как u в слове push
    • Умляуты/акцентированные гласные. Гласные-умляуты более продвинутые с точки зрения немецкой грамматики. Они появляются, когда в слове происходит изменение гласной и редко бывают заглавными. Так же, как и обычные гласные, умляуты могут быть долгими и короткими.
      • ä - произносится как короткая английская e.
      • ö - как немецкая E, но с губами сложенными как для немецкой O.
      • ü - как немецкая I, с губами сложенными как для буквы U.
      • äu – так же, как немецкое eu, или как английское oy
    • Комбинации букв. Комбинации букв так же, как и в английском языке, меняют произношение набора букв.
      • ie – как правило произносится как "ea" в слове beach.
      • ei - как правило произносится как слово "eye". Ei само по себе по-немецки означает яйцо.
      • sp - как правило произносится как "Sh" со звуком "p" сразу после него без разрыва. Так же произносится и st.
      • au - как правило произносится как в английском слове "ow".
      • sch - как правило произносится как "Sh" в английском слове "shoe".
      • ch – Если перед ней идет глубокая гласная (a,o,u), обычно звучит как J в слове Navajo или любая j в испанском слове. Если перед ней идет гласная переднего ряда (i, e, ä, ö, ü) или согласные, обычно звучит сходно с английским SH. Но язык должен изгибаться как при произношении английской Y, чтобы добиться звука похожего на шипение змеи.
      • pf – так же, как и пишется, буква p, при произношении которой звуковой поток изменяется на звук f.
      • ß – странная буква, которая выглядит как B, на самом деле сочетание букв s и z. Произносится как свистящая s.

Советы

  • Всегда будьте внимательны!!

Предупреждения

  • Все еще в работе. Надеюсь завершить в течение одной недели.
Категория: Вопросы и ответы | Просмотров: 580 | Добавил: fhorrigan | Рейтинг: 0.0/0